We get to the subject of Coca-Cola, which is pronounced “Ko-KOLA” by anyone who loves the Lord.

BUFFALO—A grocery store. I am at the deli counter looking for something to eat. We have been driving through Upstate New York countryside since this morning and I am hungry. If I could just secure a ham sandwich, I’d be in business.

The deli has fresh baked ham. Still hot. They offer samples.

“May I have a sample of that ham?” I ask the woman at the counter.

“Huh?” she says.

So I repeat myself.

She smiles. “Say it one more time.”

So I do.

Then she calls her coworker over. “Eugene,” she says. “You gotta hear how this guy talks.” Then she tells me, “Say ‘ham’ one more time.”

I’m waiting for a please in there somewhere.

“Go ahead,” she insists.

I clear my throat.

“Hay-um.”

Eugene enjoys this very much. Apparently, I am a real knee-slapper.

“Teach me how to say it with two syllables like that,” says Eugene.

“Well, it’s very simple,” I say. “And I don’t mind teaching you, but first I’m gonna need a free sample of that hay-um.”

We get along famously. It’s great. They give me all the free

ham I can stand. Then they point to objects in the store and ask me to name them. Among the words they ask me to say are: shopping cart (pronounced “buggy”), pen (“pee-yin”), chair (“chay-er”), fire (“fie-yer”), and chest of drawers (“that thar chifferobe”).

We get to the subject of Coca-Cola, which is pronounced “Ko-KOLA” by anyone who loves the Lord.

“I’ve never heard it said that way,” says Eugene. “We just say ‘pop.’ What would you say when you order pop at a restaurant?”

We wouldn’t. We would order sweet tea.

“But what if they don’t have tea?” he says. “Then what would you order?”

If a restaurant does not have sweet tea, we would ask to speak to the manager, reason with him or her, then set fire to the establishment. After…