It’s weird. Being back in America again.
For one thing, they don’t call it “America” over in Europe. It’s bad form. They call it “the U.S.”
When in Europe, to call your mother country “America” is considered egotistical and disrespectful to other North Americans, Central Americans, South Americans, as well as Puerto Ricans, people from the Virgin Islands, and people from Guam, who all sort of consider themselves “Americans,” too.
Although I’ve never heard any South American friend refer to himself or herself in this way. They always say, “I’m Colombiano,” or “Argentino,” or “I’m a Peruano.” If you were to call a Central American an “American,” they’d laugh and then spike your food with ceremonial death chiles.
Still, modern decorum dictates that you’re not supposed to say “America.” It’s considered rude, and sort of low rent.
Sorry, those are the rules.
After all, Mexicans are also from North America, along with Canadians. But again, I’ve never once heard a self-respecting Canadian refer to themselves as “North American.” Neither do Mexicanos refer to themselves as North Americans. In fact,
“Norteamericano” is a Mexican term reserved for persons from the United States.
So anyway, this modern vocab issue was a problem for me the very first time I visited Europe. I kept responding to people’s questions of my origin by replying, “I’m from America.”
And they’d look at me like I had just mowed down the Sistine Chapel with a Sherman tank. By modern political correctness standards, I was an uneducated little puke.
“It’s called the U.S.,” I was quickly informed by Europeans.
Except, wait. No. I’m mistaken. They’re NOT called “Europeans.”
Erroneously, I assumed that people from Europe must follow the same dialectal rules we Americanos are expected to follow. So I began referring to European Union…
